Healthcare affordability is not just about price. Learn what patients experience at the pharmacy counter and why unpredictability erodes trust.